toerisme vertalen

We leven vandaag de dag in een extreem drukke wereld. Werk, kinderen, verantwoordelijkheden – noem het maar op. Al die drukte kan op een gegeven moment wel erg vermoeiend worden. Met andere woorden, we verdienen allemaal ook wel eens een weekje vakantie.

Als Nederlanders doen wij dat graag in het buitenland, maar ook van buiten ons kikkerlandje komen mensen graag eens bij ons kijken. Reden genoeg dus om te zorgen dat de website of brochure van je hotel of camping in andere talen verkrijgbaar zijn, of dat je verhuurcontracten voor fietsen/skelters/vliegers/etc., ook beschikbaar zijn in het Duits of Frans. Want laten we eerlijk zijn, als de website van je concurrent wél beschikbaar is in het Duits, dan zal de familie Müller snel bij hen op de stoep staan. Dat is toch zonde van het geld.

Zorg jij er ook voor dat de toeristen dit jaar bij jou staan en niet bij de concurrent? Vraag dan vrijblijvend een offerte aan – dan zorgen wij ervoor dat de website in ieder geval voelt als thuis.