marketing vertalen

Een goede marketing is van groot belang voor elke verkoop en er gaat snel veel tijd zitten in het schrijven van de perfecte tekst bij uw producten of dienstverlening. Uiteindelijk wilt u natuurlijk zo veel mogelijk conversie van lezers naar kopers. Bij De Juiste Vertaler begrijpen we het belang van een pakkende verkooptekst – of het nu gaat om wasmachines of vakanties – en dat het belangrijk is dat er niets van de originele boodschap van de tekst verloren gaat tijdens de vertaling. Dat is waarom onze vertalers uw tekst niet alleen vertalen, maar tijd en zorg besteden aan de kern van de tekst, zodat uw tekst in elke taal net zo pakkend is als in het Nederlands.

Om deze overdracht te verzekeren gebruikt De Juiste Vertaler alleen vertalers die de doeltaal perfect beheersen. Op uw verzoek denken ze ook met u mee – waar kan de tekst verbeterd worden, en wat werkt wel of niet in de doeltaal? Uw vertaler wordt niet uitgekozen door computers of chique algoritmes, maar door één van onze managers die precies weet wat u nodig heeft, en wat onze vertalers u kunnen bieden.

Zo bent u altijd verzekerd van een marketing tekst die net zo pakkend is in de doeltaal als in de brontaal.