Joehoe, toerist, hier moet je zijn!
Als Nederlanders gaan we vaak en graag naar het buitenland op vakantie, het zonnetje, beetje cultuur, lekker eten, een terrasje pakken, mensen kijken, heerlijk!
Maar buitenlandse toeristen komen op hun beurt ook graag een kijkje bij ons nemen. Elk jaar komen er weer meer bezoekers naar Nederland, vooral uit de landen om ons heen: België, Duitsland, Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk. Ze spreken alleen niet allemaal even goed Nederlands …
Wil je wel dat ze je weten te vinden, zodat je kunt vertellen wat voor leuks je allemaal voor ze in petto hebt? Dan is het een goed idee om ervoor te zorgen dat de website of brochure van je hotel, je camping, je B&B of je pittoreske theetuin in verschillende talen beschikbaar is.
Of dat je verhuurcontracten voor je fietsen, je skelters, je vliegers of je boten ook in het Engels, Duits of Frans te lezen zijn. Want laten we eerlijk zijn, als de website van de concurrent wél beschikbaar is in hun eigen taal, dan zal de familie Smith/Müller/Lefevre sneller op hun stoep staan dan op de jouwe. En da’s toch jammer.
De Juiste Vertaler werkt met creatieve vertalers die meerdere talen vloeiend spreken, zelf graag reizen en de wereld, en toeristen, dus op hun duimpje kennen. Zo zorgen we voor topvertalingen waarmee je elk seizoen weer toeristen weet te trekken. Neem dus vandaag nog contact met ons op om te bespreken hoe we je daarbij kunnen helpen.
Native speakers
Iedere vertaling wordt gedaan door een native speaker die niet alleen meerdere talen vloeiend spreekt, maar ook up-to-date is met de culturele nuances. Zo slaan je vertaalde teksten en documenten altijd de juiste toon aan.
De puntjes op de i
Als de native speaker je tekst of document heeft vertaald, kijkt een tweede vertaler alles na. Zo waarborgen we de kwaliteit van de vertaling en kun jij je gasten direct uitstekend van dienst zijn.
Flexibel
Tijd is geld en alles gaat snel-snel-snel. Dus werken we efficiënt en flexibel en leveren een vlot resultaat, zonder de kwaliteit uit het oog te verliezen. We zijn ook flexibel in onze tarieven. Zo kunnen we inspelen op je specifieke wensen voor je bedrijf.
De Juiste Vertaler is er voor al je toeristische vertalingen. We zorgen voor een vertaler die naadloos aansluit op je vraag. We hebben specialisten in huis die ervaring met onder andere:
- brochures en folders
- websites
- marketing
- (ver)huurcontracten
- plattegronden
- nieuwsbrieven
- reglementen
