Gespecialiseerde vertalingen

De Juiste Vertaler vindt altijd een vertaler op maat voor uw gespecialiseerde vertalingen. We gebruiken een breed team van vertalers uit verschillende landen. Zodoende hebben we dus altijd een gespecialiseerde vertaler in uw taal in huis en ons vertaalteam beschikt over een breed scala aan specialiteiten. Of u nu een academisch, financiele of juridische vertaling nodig heeft, we kunnen garanderen dat uw opdracht door een gespecialiseerde vertaler wordt vertaald. Ook vaktaal (jargon) krijgt hierbij natuurlijk extra aandacht.
Daarnaast gebruiken we terminologielijsten die het meest geschikt zijn voor uw onderwerp. Ook aan toon besteden we extra aandacht. Daarbij benaderen we de toon van de brontekst zo dicht mogelijk, zodat uw vertaling niet ‘leest’ als vertaling. Heeft u al een terminologielijst? Dan gebruiken we die graag.