webshop translations

Your webshop, everywhere

The online market is one of the fastest-growing markets around and your webshop is a part of that. When you want your webshop to reach people in different countries, a well-translated webshop in multiple languages is the way to go.

The product texts on your webshop are usually written to engage the reader and turn them into a customer. The Right Translator’s specialists understand the importance of your marketing text all too well and they make sure the message isn’t lost in translation. When you look at products online, the texts read like they’ve been translated by someone with a poor grasp of the target language far too often – and usually, that’s the case.

At The Right Translator, you won’t run into that risk. Our translators always have the target language as their native language and are also very experienced in the marketing world – both online and offline. They take the utmost care in writing the product texts and make sure the translation isn’t just a literal translation, but ensure they are legible, clear and catchy.

Native speakers

Every translation is done by a specialist who is a native speaker of the target language.

Diligent

We assign a specialised translator and proofreader to ensure high-quality translations.

Catchy

Your translation is localised at your request, so your texts are fitting and catchy in any language.

Webshops usually have a lot of products with similar texts or discriptions. If your webshop contains many texts that are similar or sometimes even the same, we offer you an attractive discount – after all, for texts that have already been translated, you do not have to pay twice.

CAT-Tools and translation memories

Our translators use the newest technology for translations of all your documents. By using specialist translation software (CAT tools), our teams always maintain an overview even in large documents. In addition, the software also ensures consistent terminology: you can even provide your own terminology list so that you can be even more certain that the texts remain as catchy as they were in the source language.

In addition to consistent terminology, CAT tools also ensure that we can use translation memories. Previously translated texts are securely stored there for use in subsequent translations. In other words, if you provide a document that closely resembles a previous translation, you can expect a substantial discount for identical texts. For a more comprehensive overview of our process, click here.

We are happy to help you with the translation of your webshop

We help companies and people to optimise their international potential on a daily basis. We would gladly assess and meet your needs and help you find the right solution for your project. Interested? Request a free quote or contact us at info@therighttranslator.com. One of our employees will gladly help you!