Artikelen door Marijke Pronk

Waarom kiezen voor een professioneel vertaalbureau?

Als je je bedrijf wilt laten groeien op de internationale markt, is het essentieel dat je je boodschap effectief overbrengt naar je potentiële klanten. Een goede vertaling kan het verschil maken tussen succes en mislukking. Maar hoe zorg je ervoor dat je vertalingen van hoge kwaliteit zijn? Kun je niet gewoon zelf vertalen of een […]

Hoe vertaal je een handleiding voor software of apps? Nog 5 tips!

Vorige week gaven we al 5 tips hoe je handleidingen of software vertaalt. Deze week gaan we nog dieper op dit onderwerp met nog 5 tips! Tip 6: maak gebruik van vertaaltechnologieën en tools Vertaaltechnologieën en tools zijn softwareprogramma’s die het vertaalproces ondersteunen en verbeteren. Voorbeelden zijn vertaalgeheugens, terminologiedatabases, kwaliteitscontrolesystemen en lokalisatiesoftware. Deze technologieën en […]

Hoe vertaal je een handleiding voor software of apps?

Als je software of apps ontwikkelt, wil je dat je gebruikers er optimaal mee uit de voeten kunnen. Daarvoor heb je een duidelijke en gebruiksvriendelijke handleiding nodig. Maar wat als je je software of apps wilt aanbieden aan een internationaal publiek? Dan moet je je handleiding vertalen naar de taal van je doelgroep. Hoe pak […]

De juiste vertaling: de sleutel tot succesvolle internationalisering

Heb je plannen om je bedrijf uit te breiden naar Nederland? Dan heb je meer nodig dan alleen een geweldig product of een uitstekende dienst. Je hebt ook de juiste vertalingen nodig om je potentiële klanten te bereiken en te overtuigen. In deze blog leggen we uit waarom kwalitatief hoogstaande vertalingen essentieel zijn voor een […]